Guías para elegir bien

Informe técnico de filtraciones: qué debe incluir y por qué pedirlo

Por Equipo técnico de Waterproofings Actualizado el 11 de noviembre de 2026 6 min de lectura
Informe técnico de filtraciones: qué debe incluir y por qué pedirlo
Respuesta rápida

Un informe técnico de filtraciones debe identificar el origen del agua, documentarlo con fotos ubicadas, explicar la causa, proponer una solución con sistema y partidas, y estar firmado por quien inspeccionó. Sirve para decidir la reparación, conversar con la administración o un vecino y respaldar un reclamo al seguro. En Waterproofings el técnico lo firma en terreno durante la visita, sin costo en la Región Metropolitana, y se envía al instante por correo o WhatsApp.

Una mancha en el cielo no es un diagnóstico

La mancha de humedad aparece donde el agua termina, no donde entra. En un edificio, el agua de una terraza puede recorrer la losa varios metros antes de asomar en el cielo del departamento de abajo. En una casa, una gotera junto a la ventana puede venir de una cumbrera o de una canaleta rebalsada. Por eso, antes de reparar, conviene tener un documento que diga con fundamento por dónde entra el agua y por qué.

Ese documento es el informe técnico de filtraciones. No es un trámite burocrático: es la base de una reparación que funcione la primera vez.

¿Para qué sirve, en concreto?

  • Para reparar bien: si la causa es un desagüe mal sellado, impermeabilizar toda la terraza puede ser innecesario; si es el encuentro muro–losa, sellar el desagüe no sirve.
  • Para conversar con la comunidad: en edificios y condominios, un informe ayuda a la administración a ubicar el origen del problema en un espacio común o en una unidad.
  • Para el vecino: si la filtración viene del departamento de arriba, un documento técnico ordena la conversación y evita discusiones basadas en suposiciones.
  • Para el seguro: las aseguradoras suelen pedir antecedentes sobre causa y daño. Un informe con fotos y fechas facilita esa gestión.
  • Para comparar cotizaciones: si todas las empresas cotizan sobre el mismo diagnóstico, las ofertas se vuelven comparables.

Las partes de un buen informe

SecciónQué debe contenerPor qué importa
IdentificaciónDirección, unidad, fecha y hora de la inspección, nombre de quien inspeccionaDa trazabilidad y permite saber en qué condiciones se observó
AntecedentesCuándo empezó, si coincide con lluvias, riego o uso de baños, intervenciones previasAyuda a distinguir filtración, condensación o fuga de cañería
HallazgosDescripción de daños y de la superficie inspeccionada: fisuras, desagües, encuentros, estado del sistema existenteSepara lo observado de lo interpretado
Registro fotográficoFotos de cada hallazgo, con referencia a su ubicaciónPermite que un tercero entienda el caso sin estar en terreno
Causa probableOrigen del ingreso de agua y mecanismo (por qué falla)Es el corazón del informe
Solución propuestaSistema recomendado, capas, tratamiento de puntos críticosDebe responder a la causa, no ser genérica
PresupuestoPartidas con unidades: m², metros lineales, unidadesHace la solución evaluable y comparable
FirmaNombre y firma de quien inspeccionóHace responsable a alguien de lo escrito

Cómo se llega a la causa

El diagnóstico combina observación y descarte. Según el caso, el técnico puede:

  1. Recorrer el recinto afectado y ubicar la mancha respecto de lo que está arriba o al otro lado del muro.
  2. Inspeccionar la superficie expuesta: terraza, azotea, techo o muro. Revisar fisuras, juntas, desagües, encuentros, perforaciones de equipos y estado de la impermeabilización existente.
  3. Revisar la evacuación de aguas: pendientes, charcos, desagües, canaletas y bajadas.
  4. Descartar otras fuentes: cañerías, condensación en recintos poco ventilados, humedad por capilaridad en muros de primer piso.
  5. Medir la superficie y los metros lineales de encuentros que habrá que tratar.

En algunos casos se requieren pruebas adicionales, como una prueba de estanqueidad controlada en una terraza, que el informe debe proponer cuando la causa no es evidente.

Un hallazgo bien descrito y uno mal descrito

La diferencia entre un informe útil y uno inútil está en la precisión. Compare estas dos frases:

Mal descrito: “Terraza con filtración. Se recomienda impermeabilizar.”

Bien descrito: “Fisura continua en el encuentro entre losa de terraza y muro de fachada, sector poniente, aprox. 6 ml, sin media caña. Desagüe sin refuerzo, con sello perimetral desprendido. Mancha en cielo del departamento inferior coincide con ese sector. Causa probable: ingreso de agua por el encuentro muro–losa y por el perímetro del desagüe. Solución: media caña en encuentro, refuerzo de desagüe y sistema de poliuretano en 3 capas sobre la superficie tratada.”

La segunda descripción permite a cualquier persona entender el problema, verificar la propuesta y comparar presupuestos.

Señales de un informe que no sirve

  • No tiene fotos, o las fotos no indican dónde fueron tomadas.
  • Dice “filtración” sin explicar por dónde ni por qué.
  • La solución es siempre la misma, sin importar el hallazgo.
  • No tiene fecha ni firma.
  • Mezcla diagnóstico con promesas comerciales (“solución definitiva garantizada de por vida”).
  • El presupuesto es un monto global sin unidades.

Cuándo pedir un informe aunque no haya una gotera visible

El informe técnico no es solo para emergencias. Hay momentos en que conviene pedirlo de manera preventiva:

  • Antes de comprar una casa o departamento: manchas pintadas recientemente, cielos con parches o terrazas con cerámica nueva pueden esconder filtraciones antiguas. Un diagnóstico de la cubierta o la terraza da información valiosa para negociar.
  • Antes del invierno: una revisión en otoño permite reparar con tiempo seco lo que en junio sería una urgencia.
  • Después de un sismo fuerte: los movimientos pueden abrir fisuras en encuentros y juntas que no se notan hasta la primera lluvia.
  • Al recibir una propiedad arrendada: documentar el estado inicial evita discusiones al término del contrato.
  • Antes de remodelar una terraza: si va a cambiar el piso, es el momento de saber si la impermeabilización bajo la cerámica sigue funcionando.

¿Informe técnico o peritaje judicial?

Conviene no confundirlos. El informe técnico de una empresa de impermeabilización es un diagnóstico para reparar: identifica la causa y propone la solución. Un peritaje en el contexto de un juicio es otra cosa, con requisitos y designaciones propias del proceso. Si su caso está escalando hacia un conflicto legal con un vecino, la inmobiliaria o la comunidad, el informe técnico es un buen antecedente, pero conviene que consulte con un abogado sobre qué documentación necesitará.

Qué hacer con el informe una vez que lo tiene

  1. Léalo completo y pida aclaraciones sobre cualquier término técnico. Un buen técnico le explica qué es una media caña, una imprimación o una junta de dilatación sin problema.
  2. Compártalo con quien corresponda: administración, vecino o aseguradora.
  3. Úselo como base para pedir otras cotizaciones, si quiere comparar.
  4. Guárdelo: es parte del historial técnico de su propiedad y será útil para futuras mantenciones o una eventual venta.

El informe que entregamos en Waterproofings

En cada visita técnica, el técnico de Waterproofings revisa la superficie, mide y redacta el informe en terreno: diagnóstico, fotos, causa, solución y presupuesto referencial por partidas. Lo firma ahí mismo y usted lo recibe al instante por correo o WhatsApp, antes de que el técnico se retire. La visita es sin costo en la Región Metropolitana, y en regiones se coordina según distancia. Si decide hacer la obra con nosotros, la ejecuta personal propio con garantía por escrito; si no, el informe es suyo para usarlo como estime conveniente. Conozca el detalle de cómo agendar una visita técnica o revise los casos más frecuentes en terrazas con filtraciones.

Su informe técnico, firmado en terreno el mismo día

Agende una visita sin costo en la Región Metropolitana: medimos, encontramos la causa y le enviamos el informe con fotos y presupuesto por correo o WhatsApp antes de irnos. Contacto: +56 9 5001 9750 o contacto@waterproofings.cl.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta un informe técnico de filtraciones?

Varía según la empresa y el tipo de inspección. En Waterproofings el informe se entrega dentro de la visita técnica, que es sin costo en la Región Metropolitana; en regiones se coordina según distancia.

¿El informe técnico sirve para el seguro de hogar?

Suele ser un antecedente útil, porque documenta causa, daño y fecha con fotos. Cada aseguradora define qué documentos exige, por lo que conviene consultar a su compañía o corredor.

¿Qué diferencia hay entre filtración, condensación y humedad por capilaridad?

La filtración es agua que entra desde el exterior, la condensación es humedad del aire interior que se deposita en superficies frías y la capilaridad es agua que sube desde el suelo por los muros. Un informe técnico debe distinguirlas porque cada una tiene una solución distinta.

¿Puedo usar el informe para cotizar con otras empresas?

Sí, es justamente una de sus utilidades: si varias empresas cotizan sobre el mismo diagnóstico, las ofertas se pueden comparar. El informe que entrega Waterproofings es suyo.

¿Cuánto demora la entrega del informe?

Depende de la empresa. En Waterproofings el técnico lo firma en terreno y se envía al instante por correo o WhatsApp al terminar la visita.

Equipo técnico de WaterproofingsEspecialistas en impermeabilización industrial y domiciliaria con obra propia en Santiago y todo Chile. Contenido revisado por nuestro equipo de terreno.